go into your FTBBETA folder then the minecraft folder then your config folder the open the portal gun config file and scroll down to where is had the see through portal option switch that off. I don't know if that will resolve your lagg but it will get rid of the see through portal.