If your playing on a mobile device:
with wifi you can connect by one of you selecting a world and the other should see it on their device
PC:
you will need to buy a server on the minecraft website im not sure but this should apply to xbox and playstation too