This has happened to me before on my very own server. I believe that it is a timed-out error. If I were you I would go on their website and write a long explaination about it on their forums (if they have one). If it were my server I would relate to them and probably unban them!