You cannot "build" mods you must install them. However most mods are single player only so you cant play with other people unless they use the exact same client.
Try getting an utility like MagicLauncher and find a nice server on minecraft-server-list.com