I followed your instructions, mods and loaders were compressed, and got them to appear in the window to select via checkbox. But they didn't seem to install at that point.
The UI was a bit different than you describe, perhaps MC Patcher has been updated/changed recently?
Any help would be appreciated!!
Thanks much!